ULTIMA ACTUALIZARE: 15.04.2026
Această politică de confidențialitate („ Politica de Confidențialitate” sau „ Politica”) explică modul în care CESSENA TRADE COMPANY S.R.L. („ Cessena” sau „ Noi”) prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor website-ului https://nouavillas.com („ Site-ul”) și ale persoanelor care ne contactează prin intermediului Site-ului, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 („ GDPR”) și legislația națională aplicabilă.
Prin intermediul acestei Politici de Confidențialitate se prezintă informații clare, transparente și ușor de înțeles cu privire la modul în care Cessena colectează, utilizează, stochează și protejează datele personale ale utilizatorilor Site-ului („ Utilizatorul”, „Utilizatorii” sau „ Dumneavoastră”). Această Politică se aplică tuturor interacțiunilor Dumneavoastră cu Noi, realizată prin intermediul Site-ului. Termenii, condițiile și definițiile utilizate în prezenta Politică de Confidențialitate vor avea înțelesul atribuit acestora de GDPR, inclusiv noțiunile de „ operator”, „persoană împuternicită de operator”, „persoană vizată”, „date cu caracter personal”, „prelucrare”, „destinatar”, precum și orice alți termeni definiți de GDPR și utilizați în prezenta Politică de Confidențialitate.
Operatorul de date cu caracter personal este persoana sau entitatea care stabilește modul în care sunt colectate, folosite și gestionate datele Dumneavoastră cu caracter personal. Operatorul de date cu caracter personal este societatea cu răspundere limitată CESSENA TRADE COMPANY S.R.L., cu sediul în Timișoara, str. Divizia 9 Cavalerie Nr. 2A, Clădire P+6E, Spațiul Nr. 3, Etaj 2, județul Timiș, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J1991001644357 și având Cod Unic de Înregistrare (CUI) 1823951.
Operatorul de date cu caracter personal poate fi contactat:
În funcție de mod în care interacționați cu Site-ul, putem prelucra următoarele categorii de date:
Nu colectăm categorii speciale de date cu caracter personal, în sensul dat de articolul 9 din GDPR, respectiv informații privind starea de sănătate, originea rasială sau etnică, opiniile politice, apartenența la organizații politice, profesionale sau sindicale, convingerile religioase sau filosofice, orientarea sexuală, date biometrice, genetice sau informații privind condamnări penale ori săvârșirea de infracțiuni.
În conformitate cu prevederile Regulamentului GDPR și în funcție de modul în care interacționați cu Site-ul, datele cu caracter personal prelucrate de Noi pot fi utilizate în scopuri precum:
| Scop | Date vizate | Temeiul legal |
|---|---|---|
| Formular de contact; Răspuns la solicitări, comunicare și ofertare; | Date de identificare (Nume, prenume, denumire), Date de contact (e-mail/telefon/adresă) | art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR – interesul legitim; art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR – demersuri precontractuale. |
| Administrarea și asigurarea securității Site-ului; Prevenirea fraudei/abuzului | Date tehnice; Log-uri | art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR – interesul legitim; |
| Obligații legale (Arhivare, contabilitate, solicitări din partea autorităților) | Date necesare conform legii | art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR – obligații legale; |
| Analiză statistică și îmbunătățirea Site-ului | Date tehnice, cookie-uri | art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământul exprimat de Dumneavoastră; art. 6 alin. (1) lit. f) – interesul legitim, acolo unde legea permite (de exemplu pentru datele strict necesare) |
Site-ul folosește tehnologii de tip cookie, necesare pentru funcționarea acestuia, precum și, dacă alegeți să fie folosite, tehnologii cookie de analiză și/sau marketing. Cookie-urile strict necesare pentru funcționarea corespunzătoare a Site-ului pot fi utilizate fără exprimarea consimțământului Dumneavoastră, în măsura și în limitele permise de legislația în vigoare. Cookie-urile funcționale, de analiză și/sau de marketing vor putea fi utilizate doar prin exprimarea expresă a consimțământului din partea Dumneavoastră, prin intermediul banner-ului de cookie-uri care va fi vizibil la momentul primei accesări a Site-ului. Preferințele Dumneavoastră pot fi modificate oricând din setările browser-ului Dumneavoastră. Politica de Cookies poate fi studiată accesând următorul link: [ LINK CĂTRE COOKIE POLICY ].
Ca regulă, datele Dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate și prelucrate intern, de către Noi. Cu toate acestea, în măsura strict necesară și în scopurile prevăzute de prezenta Politică de Confidențialitate, putem divulga datele Dumneavoastră către:
În toate cazurile în care apelăm la împuterniciți sau prestatori externi, care vor acționa în calitate de persoane împuternicite, urmărim să existe un cadru contractual adecvat, inclusiv în ceea ce privește respectarea unor obligații de confidențialitate și de protecție a datelor de către partenerii noștri externi. Cessena nu va transfera datele Dumneavoastră cu caracter personal către state terțe aflate în afara Spațiului Economic European. În situația în care un astfel de transfer va avea loc, acest transfer se va realiza strict în scopurile prevăzute de prezenta Politică de Confidențialitate și se va realiza u implementarea unor garanții adecvate prevăzute de GDPR (de exemplu, clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană) și, după caz, a unor măsuri suplimentare de securitate.
Cu excepția situațiilor în care legislația europeană sau națională impune o durată mai lungă de stocare, datele Dumneavoastră cu caracter personal sunt stocate doar pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate și prelucrate. Datele tehnice și de securitate vor fi păstrate pentru o perioadă limitată de timp, proporțională scopului pentru care au fost stocate și prelucrate.
În conformitate cu prevederile GDPR, Dumneavoastră, în calitate de persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal de către Cessena, beneficiați de următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal:
Pentru exercitarea oricăruia dintre drepturile Dumneavoastră, precum și pentru orice alte solicitări în legătură cu prelucrarea datelor Dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta folosind una dintre modalitățile prevăzute în prezenta Politică de Confidențialitate. Vom răspunde oricărei solicitări privind prelucrarea datelor cu caracter personal în cel mult o lună de la data primirii cererii, în conformitate cu legislația aplicabilă. Acest termen poate fi prelungit cel mult două luni, dacă este necesar, ținând cont de complexitatea și numărul cererilor. În acest caz, vă vom informa cu privire la prelungire, în termen de o lună de la primirea cererii și vă vom comunica motivele întârzierii. În anumite situații, este posibil să nu putem da curs unei solicitări privind datele cu caracter personal, în măsura în care acest refuz este permis de legislația în vigoare sau solicitarea este vădit nefondată sau excesivă. În astfel de cazuri, vom furniza Utilizatorului o justificare clară privind motivele refuzului, respectiv îl vom informa despre posibilitatea de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă ori de a se adresa instanței de judecată.
Aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere cu privire la prelucrarea datelor Dumneavoastră cu caracter personal. În România, datele de contact ale autorității de supraveghere pentru protecția datelor sunt următoarele:
Fără a aduce atingere dreptului Dumneavoastră de a vă adresa în orice moment autorității de supraveghere, vă încurajăm să ne contactați mai întâi, pentru a încerca soluționarea pe cale amiabilă a oricărei probleme. Ne angajăm să depunem toate eforturile rezonabile pentru a răspunde prompt și eficient solicitărilor Dumneavoastră.
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate, proporționale cu natura datelor prelucrate și cu riscurile asociate, pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva divulgării neautorizate ori accesului nepermis, a distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii sau modificării acestora. În acest sens, putem utiliza măsuri de securitate precum:
Cu toate acestea, nu putem exclude complet riscul apariției unor incidente de securitate cauzate de factori externi sau de vulnerabilități neprevăzute. În cazul în care identificăm un incident de securitate care afectează datele cu caracter personal și cu privire la care avem obligații legale, vom luat toate măsurile necesare care se impun pentru limitarea efectelor și vom transmite notificările prevăzute de legislația aplicabilă în materia protecției datelor către persoanele vizate și/sau către autoritatea competentă, după caz.
Site-ul poate conține link-uri către site-uri, servicii sau platforme terțe (inclusiv rețele sociale). Prelucrarea datelor cu caracter personal de către acești terți va avea loc conform politicilor lor de confidențialitate, cu privire la care nu ne asumăm niciun fel de răspundere. Recomandăm consultarea politicilor de confidențialitate aplicabile fiecărui site sau serviciu accesat.
Ne rezervăm dreptul de a modifica și actualiza periodic prezenta Politică de Confidențialitate, în special în următoarele situații: (i) atunci când apar schimbări legislative sau de interpretare aplicabile (de exemplu, în materia protecției datelor și a comunicații electronice); (ii) când modificăm funcționalitățile Site-ului (de exemplu, prin introducerea unor funcționalități noi, instrumente de analiză/marketing și/sau integrări cu alte platforme terțe); (iii) când schimbăm furnizorii noștri sau modul în care prestăm serviciile.
Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, iar data „ Ultima actualizare” , de la începutul documentului, va fi modificată în consecință. Modificările Politicii de Confidențialitate vor intra în vigoare la publicarea lor pe Site, iar valabilitatea acestora nu este condiționată de notificarea prealabilă a Utilizatorilor Site-ului. Vă încurajăm să consultați periodic această Politică de Confidențialitate pentru a rămâne informat(ă) cu privire la modul în care prelucrăm datele Dumneavoastră cu caracter personal.
Prezenta Politică de Confidențialitate a fost întocmită în conformitate cu prevederile GDPR, precum și cu cele ale legislației naționale aplicabile în materia protecției datelor cu caracter personal.